Philydor Rufum Bird

English Name:  Buff-fronted Foliage-gleaner
Latin Name:  Philydor rufum
Protonym:  Dendrocopus rufus Nouv.Dict.Hist.Nat. 26 p.119
Taxonomy:  Passeriformes / Furnariidae / Philydor
Taxonomy Code:  bffgle
Type Locality:  Brazil; Rio de Janeiro suggested as type locality by Hellmayr, 1925, p. 204.
Author:  Vieillot
Publish Year:  1818
IUCN Status:  Least Concern

DEFINITIONS

PHILYDOR
(Furnariidae; Ϯ Black-capped Foliage-gleaner P. atricapillus) Gr. φιλυδρος philudros  water-loving  < φιλος philos  loving  < φιλεω phileō  to love; ὑδωρ hudōr, ὑδατος hudatos  water; "GENUS III.  PHILYDOR.  Insectivorus, ad ripam aquarum solitarie ambulans; cauda longiuscula, inaequali, Dendrocolaptum modo sed molli; crista capitis brevi, plicatili; rostro subulato, lateraliter subcompresso, ad apicem subcylindrico, subdeclivi, subadunco, emarginato; maxilla inferiore breviore quam superiore; naribus subbasalibus, rotundis, minutis; rictu oris usque infraoculos elongato; tarsi breviusculis.    SPECIES 1. PHILYDOR SUPERCILIARIS.   ...   SPECIES 2. PHILYDOR ALBOGULARIS.   ...   SPECIES 3. PHILYDOR RUFICOLLIS." (von Spix 1824); "Philydor Spix, Av. Bras., 1, 1824, p. 73. Type, by subsequent designation, [Sphenura superciliaris Lichtenstein = Philydor superciliaris =] Anabates atricapillus Wied (Gray, Cat. Gen. Subgen. Bds., 1855, p. 28)." (Peters 1951, VII, 128).
Var. Philidor, Phylidor.   
Synon. Dendroma, Euphilydor.

rufum / rufus
L. rufus  red, ruddy, rufous. In ornithology rufus, rufa and rufum cover a wide spectrum of colours from yellow, orange and brown to crimson, scarlet and purple.
● ex “Red-legg’d Partridge from Barbary” of Edwards 1743-1751 (syn. Alectoris rufa).
● ex “Crapaud-Volant” or “Tête-chêvre de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 735, and “Engoulevent roux de Cayenne” of de Buffon 1770-1785 (Antrostomus).
● ex “Batara roxo” of de Azara 1802-1805, no. 218 (Casiornis).
● ex “Pic roux de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 694, fig. 1, and “Rufous Woodpecker” of Latham 1782 (syn. Celeus undatus).
● ex “Coucal Rufin” of Levaillant 1807, pl. 221 (syn. Centropus benghalensis).
● ex “Fournier des Buenos Ayres” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 739, “Fournier” of de Buffon 1770-1783, and “Rufous Bee-eater” of Latham 1782 (Furnarius).
● ex “Gobe-mouche roux de Cayenne” (= ♀) of d’Aubenton 1765-1781, pl. 453, fig. 1 (Pachyramphus).
● ex “Merle roux de Cayenne” (= ♀) of d’Aubenton 1765-1781, pl. 644, fig. 1 (syn. Percnostola rufifrons).
● “I cannot see the slightest advantage to be gained by rejecting Bechstein’s name for the Chiffchaff on the ground that Boddaert’s Sylvia rufa may be the Whitethroat. It is obvious that Boddaert intended to designate a bird other than the Whitethroat by this name; and under no circumstances can the name of Phylloscopus rufa, Bechst., be confounded with any other bird than the one to which he applied it” (Seebohm 1881); “Bechstein’s name, used by both Seebohm and Saunders, and also in the 1^st edition [1883] of the List, really dates from his Gem. naturg. Deutsch. iv. 1795, p. 682, and is not an original description, but is founded on Gmelin’s Motacilla rufa. This is not a Phylloscopus, and the name cannot be used for the Chiffchaff” (BOU 1915) (syn. Phylloscopus collybita).
● ex “Caracterizado cañela corona de pizarra” (= ♀) of de Azara 1802-1805, no. 208 (Platypsaris).
● ex “Courly brun de l’isle de Luçon” of Sonnerat 1776 (syn. Plegadis falcinellus).
● ex “Ruff-necked Humming-bird” of Latham 1782, and “Ruffed Honey-sucker” of Pennant 1785 (Selasphorus).
● ex “Tangaroux de Cayenne” (= ♀) of d’Aubenton 1765-1781, pl. 711 (Tachyphonus).
● "95. TURDUS.  ...  rufus.  6. T. ferrugineus subtus dilutior maculatus, remigibus unicoloribus, cauda rotundata.  Turdus ruffus [sic]. Catesb. car. I. p. 28. t. 28.  Habitat in America septentrionali & meridionali." (Linnaeus 1758) (Toxostoma).
● ex “Yellow-belly’d Green Cuckow” of Edwards 1758, “Couroucou à queue rousse de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 736, and “Rufous Curucui” of Latham 1782 (Trogon).

SUBSPECIES

Buff-fronted Foliage-gleaner (panerythrum)
Latin Name: Philydor rufum panerythrum
panerythrum / panerythrus
Gr. πας pas, παν pan  all, whole; ερυθρος eruthros red.

Buff-fronted Foliage-gleaner (riveti)
Latin Name: Philydor rufum riveti
riveti
Dr Paul Adolphe Rivet (1876-1958) French zoologist, ethnologist in Ecuador 1901-1906 (subsp. Philydor rufum).

Buff-fronted Foliage-gleaner (columbianum)
Latin Name: Philydor rufum columbianum
columbiana / columbianum / columbianus
● Colombia. To this day the name of Colombia is misspelled in newspapers, scientific works (e.g. NAOC Vancouver 2012 Abstracts, p. 207) and books, and on television (e.g. BBC News Channel (Travel!) 14 May 2017), and generally wrongly pronounced there (e.g. Channel 4 Seven O’Clock News, 10 October 2011) and on radio (e.g. BBC Radio 2 Jeremy Vine Show 30 November 2016). “America ... north of the Isthmus of Darien, the southern continent being termed Columbia” (Wood 1835) (subsp. Chamaeza campanisona, subsp. Cinclodes excelsior, Crypturellus, Fulica, Ortalis, Phaethornis, subsp. Philydor rufum, subsp. Synallaxis gujanensis).
● Columbia River or Columbia River region (Oregon) (Cygnus (ex “Whistling Swan” of P. Allen 1814), syn. Gymnogyps californianus, Nucifraga, subsp. Pedioecetes phasianellus (ex “Grouse or Prairie Hen” of Lewis 1814), syn. Piranga ludoviciana).
● Greater Colombia (= Venezuela) (Odontophorus, Philydor).
● Columbia County, Florida, USA (‡ Palaeophoyx).
● British Columbia, Canada (subsp. Poecile hudsonicus).
● Erroneous TL. Porto Cabello, Colombia (= Ciudad Bolívar, Río Orinoco, Venezuela) (Sicalis).

Buff-fronted Foliage-gleaner (cuchiverus)
Latin Name: Philydor rufum cuchiverus
cuchivera / cuchiverum / cuchiverus
Río Cuchivero, Bolívar, Venezuela.

Buff-fronted Foliage-gleaner (bolivianum)
Latin Name: Philydor rufum bolivianum
boliviae / boliviana / bolivianum / bolivianus / boliviensis
Bolivia (named after Simón Bolívar (1783-1830) "The Liberator", Venezuelan revolutionary, who helped to expel the Spaniards from their South American empire).

Buff-fronted Foliage-gleaner (chapadense)
Latin Name: Philydor rufum chapadense
chapadense / chapadensis
Chapada (= Chapada dos Guimarães), Mato Grosso, Brazil.

Buff-fronted Foliage-gleaner (rufum)
Latin Name: Philydor rufum rufum
rufum / rufus
L. rufus  red, ruddy, rufous. In ornithology rufus, rufa and rufum cover a wide spectrum of colours from yellow, orange and brown to crimson, scarlet and purple.
● ex “Red-legg’d Partridge from Barbary” of Edwards 1743-1751 (syn. Alectoris rufa).
● ex “Crapaud-Volant” or “Tête-chêvre de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 735, and “Engoulevent roux de Cayenne” of de Buffon 1770-1785 (Antrostomus).
● ex “Batara roxo” of de Azara 1802-1805, no. 218 (Casiornis).
● ex “Pic roux de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 694, fig. 1, and “Rufous Woodpecker” of Latham 1782 (syn. Celeus undatus).
● ex “Coucal Rufin” of Levaillant 1807, pl. 221 (syn. Centropus benghalensis).
● ex “Fournier des Buenos Ayres” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 739, “Fournier” of de Buffon 1770-1783, and “Rufous Bee-eater” of Latham 1782 (Furnarius).
● ex “Gobe-mouche roux de Cayenne” (= ♀) of d’Aubenton 1765-1781, pl. 453, fig. 1 (Pachyramphus).
● ex “Merle roux de Cayenne” (= ♀) of d’Aubenton 1765-1781, pl. 644, fig. 1 (syn. Percnostola rufifrons).
● “I cannot see the slightest advantage to be gained by rejecting Bechstein’s name for the Chiffchaff on the ground that Boddaert’s Sylvia rufa may be the Whitethroat. It is obvious that Boddaert intended to designate a bird other than the Whitethroat by this name; and under no circumstances can the name of Phylloscopus rufa, Bechst., be confounded with any other bird than the one to which he applied it” (Seebohm 1881); “Bechstein’s name, used by both Seebohm and Saunders, and also in the 1^st edition [1883] of the List, really dates from his Gem. naturg. Deutsch. iv. 1795, p. 682, and is not an original description, but is founded on Gmelin’s Motacilla rufa. This is not a Phylloscopus, and the name cannot be used for the Chiffchaff” (BOU 1915) (syn. Phylloscopus collybita).
● ex “Caracterizado cañela corona de pizarra” (= ♀) of de Azara 1802-1805, no. 208 (Platypsaris).
● ex “Courly brun de l’isle de Luçon” of Sonnerat 1776 (syn. Plegadis falcinellus).
● ex “Ruff-necked Humming-bird” of Latham 1782, and “Ruffed Honey-sucker” of Pennant 1785 (Selasphorus).
● ex “Tangaroux de Cayenne” (= ♀) of d’Aubenton 1765-1781, pl. 711 (Tachyphonus).
● "95. TURDUS.  ...  rufus.  6. T. ferrugineus subtus dilutior maculatus, remigibus unicoloribus, cauda rotundata.  Turdus ruffus [sic]. Catesb. car. I. p. 28. t. 28.  Habitat in America septentrionali & meridionali." (Linnaeus 1758) (Toxostoma).
● ex “Yellow-belly’d Green Cuckow” of Edwards 1758, “Couroucou à queue rousse de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 736, and “Rufous Curucui” of Latham 1782 (Trogon).