Carduelis Citrinella Bird

English Name:  Citril Finch
Latin Name:  Carduelis citrinella
Protonym:  Fringilla citrinella Cat.Ois.[Vroeg]Adumbr. p.3 no.142
Taxonomy:  Passeriformes / Fringillidae / Carduelis
Taxonomy Code:  citfin1
Type Locality:  'Holland.
Author:  Pallas
Publish Year:  1764
IUCN Status:  Least Concern

DEFINITIONS

CARDUELIS
(Fringillidae; Ϯ European Goldfinch C. carduelis) L. carduelis  goldfinch  < carduus or cardus  thistle; "Genus Carduelis.  Le genre du Chardonneret.  ...  Les Chardonnerets volent en troupe. On les voit en hiver sur les têtes de chardons, dont ils mangent les graines." (Brisson 1760): based on "Carduelis" of Gessner 1555, Aldrovandus 1599-1603, and numerous other authors, "Aurivittis" of Gessner 1555 and Charleton 1668, "Zena" of Belon 1555, "Cardello" of Olina 1622, "Chrysomitris" of Charleton 1668, "Astragalinus" of Rzaczynski 1721, and "Carduelis vulgaris" of Linnaeus 1748; "Carduelis Brisson, 1760, Ornithologie, 1, p. 36; 3, p. 53. Type, by tautonymy, "Carduelis" = Fringilla carduelis Linnaeus." (Howell & Paynter in Peters, 1968, XIV, p. 234).
Var. Cardulis, Cardvelis, Cardualis.
Synon. Chloroptyla, Citrinella.

carduelis
L. carduelis  goldfinch  < carduus or cardus  thistle; ex “Carduelis” of Gessner 1555, Aldrovandus 1599, Jonston 1653, and Willughby 1676, “Gold-Finch” or “Thistle-Finch” of Ray 1713, and “Fringilla remigibus antrorsum luteis: extima immaculata, rectricibus duabus extimis medio reliquisque apice albis” of Linnaeus 1746 (Carduelis).

citrinella
Italian name Citrinella for a small yellow bird  < dim. Med. L. citrinus  citrine, yellow  < L. citrus  citrus, citron (cf. Mod. L. citrinellus  lemon-coloured, citrine).
● ex “Emberiza flava” of Gessner 1555, and Willughby 1676, “Luteae alterum genus” of Aldrovandus 1599, “Yellow-hammer” of Ray 1713, “Miliaria lutea” of Frisch 1733, and “Emberiza rectricibus nigricantibus: extimis duabus latere interiore macula alba acuta” of Linnaeus 1746 (Emberiza).

Citrinella
• (Fringillidae; syn. Carduelis † Citril Finch C. citrinella) Specific name Fringilla citrinella Linnaeus, 1766, i.e. Pallas, 1764; "Sono proprj delle parti meridionali d'Europa due Uccellini di color verde giallastro, di statura presso a poco uguale, e d'aspetto non molto dissimile, i cui nomi scientifici spesse volte sono stati scambiati dagli Ornitologi. Ad uno deu due gl'Italiani danno l'appellazione volgare di Verzellino, l'altro è il Venturon dei Provenzali. Pare certo che gli autori antichi intendessero accennare il primo sotto il nome di Serinus, il secondo sotto quello di Citrinella: tutti però li descrissero e gli effigiarone con tanta negligenza che allorquando sono insorti dubbj sulla materia, poco ha giovato a dilequarli l'esame delle lor opere. Il nostro Aldrovandi il quale ebbe a trattare del Verzellino, che è il solo dei due comune nelle regioni in cui egli scriveva, lo chiamò Citrinella, ed aggiunse che non conosceva il Serinus. È cosa indubitata però ch'egli avrebbe dovuto impiegare i vocaboli e rovescio di quello che fece. Sulle tracce di lui l'Olina asserì che il nome latino del Verzellino nostrale era Citrinella. Quindi avvenne, che allorquando Linneo registrò il primo di questi Uccelli sotto il nome sistematico di Fringilla serinus, e l'altro sotto il nome di Fringilla citrinella, a questo e non a quello riferì i sinonimi testè mentovati d'Aldrovandi e d'Olina. Parecchi Ornitologi posteriori convinti, come era ragionevole, che il Verzellino degl'Italiani, quello dell'Olina e la Citrinella dell'Aldrovandi fossero una cosa sola, e attendendo alle due citazioni erronee inserite nel Systema Naturae, piuttosto che alle diagnosi Linneane e ai sinonimi rimanenti, pretesero che il Verzellino fosse la Fringilla Citrinella, e asserirono il falso" (Bonaparte, 1833, Iconogr. Fauna Italica, I, text to pl. 37.); "Genus 155.  CITRINELLA, Nob.   219. CITRINELLA SERINUS, Nob. (Fringilla citrinella, L.) Gould, pl. 198.  Central and southern Europe." (Bonaparte 1838); "Le Ciri (Citrinella alpina) toujours confondu avec le VENTURON (Serinus meridionalis) véritable SERIN, est pour moi le type du genre Citrinella appelé depuis Dryospiza" (Bonaparte, 1850, in Bonaparte and Schlegel, Monogr. Loxiens, p. XI); "Citrinella Bonaparte, 1838, Geogr. Com. List Birds Europe and North America, p. 34.  Type, by monotypy, Fringilla citrinella Linnaeus, 1766 = Fringilla citrinella Pallas, 1764." (JAJ 2021).
• (Emberizidae; syn. Emberiza † Yellowhammer E. citrinella) Specific name Emberiza citrinella Linnaeus, 1758; "5. Emberiza citrinella, hortulana.    ...   Citrinella Ammer.  Citrinella.  E[ntwickelung]. Der Körper wird etwas stärker; am Gaumen bildet sich ein harter Höcker; der Unterschnabel wird stärker; das gefleckte Gefieder der Drossel tritt wieder auf.   Ch[arakter]. Ammern mit olivengrüner Hauptfarbe, geflecktem Rücken und gelblichem Bauch.   L[ebensart]. Sie lieben Wälder, nähren sich von Sämereien und Insekten, nisten auf die Erde und legen mit Schnörkeln gezeichnete Eier." (Kaup 1829); "Citrinella Kaup, 1829, Skizz. Entwick.-Gesch. Natürliches System Europ. Thierwelt, p. 142.  Type, by tautonymy, Emberiza citrinella Linnaeus, 1758." (JAJ 2021).