Hydropsalis Cayennensis Bird

English Name:  White-tailed Nightjar
Latin Name:  Hydropsalis cayennensis
Protonym:  Caprimulgus cayennensis Syst.Nat. 1 pt2 p.1031
Taxonomy:  Caprimulgiformes / Caprimulgidae / Hydropsalis
Taxonomy Code:  whtnig1
Type Locality:  Cayenne.
Author:  Gmelin, JF
Publish Year:  1789
IUCN Status:  Least Concern

DEFINITIONS

HYDROPSALIS
(Caprimulgidae; Ϯ Scissor-tailed Nightjar H. torquata furcifer) Gr. ὑδρο- hudro-  water-  < ὑδωρ hudōr, ὑδατος hudatos  water; ψαλις psalis, ψαλιδος psalidos  pair of scissors; "A. Hirundines terrestres.  Genus. Hydropsalis, Wasserscheere (Nov. Gen.)   Character universalis Caprimulgi; cauda profunde furcata, rectrice utrinque extima elongatissima.   Species:  1. Hydrops. Azarae (Engoulevent à queue en ciseau Azar.  Caprimulgus furcifer Vieill.,  Caprim. psalurus Temm. Pl. col. 157 ♂  158 ♀)  —  2. H. manurus (Caprim. manurus Vieill. n. d. X. p. 239.)    Hydrops. Azarae erscheint in Paraguay mitten im Winter (nie im Frühjahre oder Sommer); fliegt beständig über dem Wasser der Flüsse und an deren Ufern hin und her. Bei Aenderungen der Flugrichtung breitet er die langen seitlichen Federn des Schwanzes wie die Klingen eines Scheere auseinander." (Wagler 1832); "Hydropsalis Wagler, Isis von Oken, 1832, col. 1222. Type, by subsequent designation, Caprimulgus furcifer Vieillot (G. R. Gray, Cat. Gen. Subgen. Bds., 1855, p. 11)." (Peters, 1940, IV, p. 217).
Var. Hydropsallis, Hydropsalia, Pydrosalis, Pydropsalis.
Synon. Antiurus, Diplopsalis, Psalurus, Stenopsis, Thermochalcis.

cayenna / cayennensis
Cayenne or French Guiana.
● ex “Anhinga noir de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 960 (syn. Anhinga anhinga).
● ex “Poule d’eau de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 352, and “Cayenne Gallinule” of Latham 1785 (syn. Aramides cajanea).
● ex “Bucco cayennensis” of Brisson 1760, “Barbu de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 206, fig. 1, “Tamatia à tête et gorge rouges” of de Buffon 1770-1786, and “Cayenne Barbet” of Latham 1782 (syn. Capito niger).
● ex “Chat-huant de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 442, and de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Owl” of Latham 1781 (?syn. Ciccaba huhula),.
● ex “Picus striatus cayennensis” of Brisson 1760, “Pic rayé de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 613, “Petit pic rayé de Cayenne” of de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Woodpecker” of Latham 1783 (syn. Colaptes punctigula).
● ex “Grive de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 515, “Litorne de Cayenne” of de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Thrush” of Latham 1783 (?syn. Cotinga sp.).
● ex “Picucule de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 621 (syn. Dendrocolaptes certhia).
● ex “Tangara noir de Cayenne” of Brisson 1760, “Tangara de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 114, fig. 3, and “Tangara nègre” of de Buffon 1770-1783 (Euphonia).
● ex “Crapaud-volant de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 760, “Engoulevent varié de Cayenne” of de Buffon 1770-1783, and “White-necked Goatsucker” of Latham 1783 (Hydropsalis).
● ex “Petit autour de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 473 (syn. Leptodon cayanensis).
● ex “Cayenne Falcon” of Latham 1781 (syn. Leptodon cayanensis).
● ex “Courlis vert de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 820, “Courlis des bois” of de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Ibis” of Latham 1785 (Mesembrinibis).
● ex “Bihoreau de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 899, and de Buffon, 1780, and “Cayenne Night-Heron” of Latham 1785 (subsp. Nyctanassa violacea).
● ex “Cayenne Osprey” of Latham 1781 (syn. Pandion haliaetus carolinensis).
● ex “Martinet à collier blanc” of de Buffon 1770-1783 (Panyptila).
● ex “Pigeon Ramier de Cayenne” of Holandre 1790 (Patagioenas).
● Erroneous TL. Cayenne (= ?Patagonia); ex “Grèbe de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 404, fig. 1, “Grand Grèbe” of de Buffon 1770-1785, and “Cayenne Grebe” of Latham 1785 (syn. Podiceps major).
● ex “Râle de Cayenne” and “Râle à ventre roux de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pll. 368, 753, “Kiolo” of de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Rail” of Latham 1785 (syn. Rufirallus viridis).
● ex “Hirondelle de Mer de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 988, “Grande Hirondelle de Mer de Cayenne” of de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Tern” of Latham 1785 (syn. Thalasseus maximus).
● ex "Vanneau armé de Cayenne" of d'Aubenton 1765-1781, pl. 836, and "Vanneau" of Fermin 1769 (Vanellus).
● ex “Guêpier à queue et aîles rousses de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 454, “Guêpier vert à aîles et queue rousses” of de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Bee-eater” of Latham 1782 (syn. Xiphorhynchus erythropygius).
● ex “Cayenne Snipe” of Latham 1785 (unident.).

SUBSPECIES

White-tailed Nightjar (albicauda)
Latin Name: Hydropsalis cayennensis albicauda
albicauda
L. albus white; cauda tail.

White-tailed Nightjar (aperta)
Latin Name: Hydropsalis cayennensis aperta
aperta
L. apertus clear, uncovered, manifest < aperire to uncover.

White-tailed Nightjar (insularis)
Latin Name: Hydropsalis cayennensis insularis
insularis
L. insularis  of an island  < insula, insulae  island.
● Ceylon (= Sri Lanka) (syn. Accipiter badius, subsp. Chloropsis aurifrons, subsp. Dicrurus caerulescens, subsp. Prinia inornata).
● New Caledonia (syn. Accipiter fasciatus vigilax).
● Phu-Quoc I., Cochin China (=Vietnam) (subsp. Aethopyga siparaja).
● Andaman Is., Bay of Bengal (subsp. Amaurornis phoenicurus).
● Bahrain, Arabian Gulf (subsp. Ammomanes deserti)
● Erroneous TL. Madagascar (= Zanzibar) (subsp. Andropadus importunus).
● Santa Cruz I., Channel Is., California, USA (subsp. Aphelocoma californica, subsp. Eremophila alpestris).
● Rennell I., Solomon Is. (Aplonis).
● Jobi I. (= Japen = Yapen), New Guinea (Arses, subsp. Pachycephalopsis hattamensis).
● Sardinia (Bubo).
● Fernando Póo (= Bioko), Gulf of Guinea (syn. Campethera tullbergi, syn. Cinnyris chloropygius).
● Isla Cozumel, Quintana Roo, Mexico (syn. Cathartes aura, subsp. Cyclarhis gujanensis).
● Aldabra, Indian Ocean (subsp. Centropus toulou).
● Sardinia (syn. Coccothraustes coccothraustes).
● Grand Cayman, Caribbean Sea (subsp. Columbina passerina).
● New Britain, Bismarck Archipelago, Papua New Guinea (Corvus).
● Formosa/Taiwan (subsp. Dendrocopos leucotos, Myophonus, syn. Garrulus bispecularis).
● Borneo (syn. Dicrurus paradiseus).
● Nicobar Is., Bay of Bengal (syn. Ducula aenea nicobarica).
● Corsica (syn. Emberiza calandra, syn. Saxicola rubicola).
● Socotra (subsp. Emberiza tahapisi, Passer).
● Weda Is., Halmahera, Indonesia (syn. Eos squamata).
● Tres Marías Is., Nayarit, Mexico (Forpus, subsp. Myadestes occidentalis, subsp. Nyctidromus albicollis, subsp. Pachyramphus aglaiae, subsp. Setophaga pitiayumi, syn. Zenaida asiatica).
● Lord Howe I., Tasman Sea (syn. Fregetta grallaria, ‡Gerygone).
● Rottnest I., Western Australia (syn. Gavicalis virescens).
● Meco I., Quintana Roo, Mexico (subsp. Habia fuscicauda).
● Ship I., off Gulfport, Mississippi, USA (syn. Hirundo rustica erythrogaster).
● Tobago (Hylophilus, subsp. Platyrinchus mystaceus, subsp. Psarocolius decumanus).
● Isla Guadalupe, Baja California, Mexico (Junco).
● Isla Margarita, Venezuela (syn. Leptotila verreauxi,  subsp. Quiscalus lugubris).
● New Providence, Bahamas (sym. Leuconotopicus villosus maynardi).
● King I., Bass Strait, Australia (syn. Melithreptus brevirostris).
● Kangean Is., Java Sea, Indonesia (subsp. Oriolus chinensis).
● Fergusson I., D'Entrecasteaux Is., Papua New Guinea (Otidiphaps).
● Mahé I., Seychelles (Otus).
● Kodiak I., Alaska, USA (subsp. Passerella unalaschcensis).
● Honshu, Japan (subsp. Periparus ater).
● Stewart I., New Zealand (syn. Poodytes punctatus).
● Henderson I., Pitcairn Group, Pacific Ocean (Ptilinopus).
● Naochow I., Kwangtung, China (syn. Pycnonotus aurigaster resurrectus).
● Banggai I., North Borneo (syn. Pycnonotus plumosus hachisukae).
● Madagascar (Sarothrura, subsp. Thalassornis leuconotus).
● Forsyth I., Bass Strait, Australia (syn. Sericornis frontalis).
● Grand Bahama I., Bahamas (Sitta).
● Trinidad (syn. Sporophila intermedia).
● Nias I., Sumatra (subsp. Terpsiphone affinis).
● Terangan I., Aru Is., Indonesia (syn. Todiramphus macleayii).
● Isla Socorro, Colima, Mexico (syn. Troglodytes sissonii).
● Erroneous TL. São Vicente, Cape Verde Is. (= St. Vincent, West Indies) (subsp. Tyto glaucops).
● Vancouver I., British Columbia, Canada (syn. Vireo huttoni).
● Stephens I., Cook Strait, New Zealand (‡syn. Xenicus lyalli).
● Curaçao, Dutch Antilles (subsp. Zonotrichia capensis).
● Tanegashima, south of Kyushu, Japan (subsp. Zosterops japonicus).

White-tailed Nightjar (manati)
Latin Name: Hydropsalis cayennensis manati
manati
French Manate or Spanish Manati for the Manatee (Sirenia, Trichechidae); on Martinique the White-tailed Nightjar supposedly haunted remote bays and signalled the presence of manatees to hunters (subsp. Hydropsalis cayennensis).

White-tailed Nightjar (leopetes)
Latin Name: Hydropsalis cayennensis leopetes
leopetes
Gr. λεων leōn, λεοντος leontos  lion (i.e. tawny coloured); πετης petēs  flyer  < πετομαι petomai  to fly.

White-tailed Nightjar (cayennensis)
Latin Name: Hydropsalis cayennensis cayennensis
cayenna / cayennensis
Cayenne or French Guiana.
● ex “Anhinga noir de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 960 (syn. Anhinga anhinga).
● ex “Poule d’eau de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 352, and “Cayenne Gallinule” of Latham 1785 (syn. Aramides cajanea).
● ex “Bucco cayennensis” of Brisson 1760, “Barbu de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 206, fig. 1, “Tamatia à tête et gorge rouges” of de Buffon 1770-1786, and “Cayenne Barbet” of Latham 1782 (syn. Capito niger).
● ex “Chat-huant de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 442, and de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Owl” of Latham 1781 (?syn. Ciccaba huhula),.
● ex “Picus striatus cayennensis” of Brisson 1760, “Pic rayé de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 613, “Petit pic rayé de Cayenne” of de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Woodpecker” of Latham 1783 (syn. Colaptes punctigula).
● ex “Grive de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 515, “Litorne de Cayenne” of de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Thrush” of Latham 1783 (?syn. Cotinga sp.).
● ex “Picucule de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 621 (syn. Dendrocolaptes certhia).
● ex “Tangara noir de Cayenne” of Brisson 1760, “Tangara de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 114, fig. 3, and “Tangara nègre” of de Buffon 1770-1783 (Euphonia).
● ex “Crapaud-volant de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 760, “Engoulevent varié de Cayenne” of de Buffon 1770-1783, and “White-necked Goatsucker” of Latham 1783 (Hydropsalis).
● ex “Petit autour de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 473 (syn. Leptodon cayanensis).
● ex “Cayenne Falcon” of Latham 1781 (syn. Leptodon cayanensis).
● ex “Courlis vert de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 820, “Courlis des bois” of de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Ibis” of Latham 1785 (Mesembrinibis).
● ex “Bihoreau de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 899, and de Buffon, 1780, and “Cayenne Night-Heron” of Latham 1785 (subsp. Nyctanassa violacea).
● ex “Cayenne Osprey” of Latham 1781 (syn. Pandion haliaetus carolinensis).
● ex “Martinet à collier blanc” of de Buffon 1770-1783 (Panyptila).
● ex “Pigeon Ramier de Cayenne” of Holandre 1790 (Patagioenas).
● Erroneous TL. Cayenne (= ?Patagonia); ex “Grèbe de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 404, fig. 1, “Grand Grèbe” of de Buffon 1770-1785, and “Cayenne Grebe” of Latham 1785 (syn. Podiceps major).
● ex “Râle de Cayenne” and “Râle à ventre roux de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pll. 368, 753, “Kiolo” of de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Rail” of Latham 1785 (syn. Rufirallus viridis).
● ex “Hirondelle de Mer de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 988, “Grande Hirondelle de Mer de Cayenne” of de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Tern” of Latham 1785 (syn. Thalasseus maximus).
● ex "Vanneau armé de Cayenne" of d'Aubenton 1765-1781, pl. 836, and "Vanneau" of Fermin 1769 (Vanellus).
● ex “Guêpier à queue et aîles rousses de Cayenne” of d’Aubenton 1765-1781, pl. 454, “Guêpier vert à aîles et queue rousses” of de Buffon 1770-1783, and “Cayenne Bee-eater” of Latham 1782 (syn. Xiphorhynchus erythropygius).
● ex “Cayenne Snipe” of Latham 1785 (unident.).